Actualité & Revue de presse

[Revue de presse/Press Review] 11/2022


[Media] Clavichord International - November 2022

CLAVICHORD INTERNATIONAL - VOLUME 26, Number 2 November 2022

An Interview with Benjamin Alard by Gregory Crowell

Magazine edited by Nederlands Clavicord Genootschap

Article - Photos: with Courtesy of Clavichord International - Gregory Crowell


[Video] New Clavichord's concert online!

Whether you play alone, for a few people, for one person, or if you play the same kind of music on the harpsichord, the organ or the clavichord, you have to change your way of performing. It’s a very different experience. The clavichord provides a sensitive sound and the sensation that you can improvise whatever you like...

I am very pleased to present this concert recorded in 2021, on Johann Adolf Hass' clavichord (Hamburg, 1763), at the Musée Instrumental of Provins (Musée de Provins et du Provinois) and created for Boston Early Music Festival 2021. Benjamin Alard

Benjamin Alard - Clavichord Recital at Musée de Provins et du Provinois (France, 29 April, 2021)

 

 

Discography - J.S. Bach: Complete works for keyboard

Little keyboard book for Wilhelm Friedemann Bach & 6 Preludes for beginners on the keyboard have been recorded on Johann Adolf Hass's Clavichord (Hamburg, 1763). See VOLUME VI | THE WELL-TEMPERED CLAVIER, Book 1 released in March 2022 on harmonia mundi

LISTEN

 

Next Clavichord's concerts : 

US | December 1, 2022 (Washington, DC)

US | December 11, 2022 (Wellesley, MA)

MORE INFORMATION


[Album] New release available ! October 14th 2022

NOUVEL ALBUM . NEW ALBUM . NEUES ALBUM

International release: October 14th, 2022

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)

THE COMPLETE WORKS FOR KEYBOARD

Intégrale de l’Œuvre pour Clavier / Das Klavierwerk

VOLUME 7 | ORGELBÜCHLEIN BWV 599-644

Petit livre d'orgue / Little Organ Book

Benjamin Alard (Organ Quentin Blumenroeder - 2009, Temple du Foyer de l'Âme, Paris); Ensemble Vocal Bergamasque & Marine Fribourg (cond.) & le Chœur d'enfants de la Maîtrise Notre-Dame de Paris & Emilie Fleury (cond.)

LISTEN / BUY 

 

 

Avec ses 45 préludes de chorals, Le Petit Livre d’orgue témoigne d’un art maîtrisé de l’improvisation à l’orgue, tel que l’assemblée le percevait à l’époque avant de chanter à son tour. L’expérience était tentante de renouer avec cette fonction première : en réunissant l’Ensemble Vocal Bergamasque et la Maîtrise de Notre-Dame de Paris, Benjamin Alard donne au “petit livre” tout son sens et sa puissance expressive.

 

With its forty-five chorale preludes, the Orgelbüchlein bears witness to a mastery of the art of improvisation on the organ, as the congregation heard it at the time before singing the hymn in its turn. It was a tempting experiment to revive this primary function: by collaborating with the combined forces of the Ensemble Vocal Bergamasque and the Maîtrise de Notre-Dame de Paris, Benjamin Alard gives the ‘little organ book’ its full significance and expressive power.

 

Die 45 Choralvorspiele des Orgelbüchleins zeugen von der vollendeten Kunst der Improvisation auf der Orgel, wie sie damals die Gemeinde als Einleitung zu ihrem eigenen Gesang wahrgenommen hat. An diese ursprüngliche Praxis anzuknüpfen, schien eine überaus reizvolle Idee: Zusammen mit dem Ensemble Vocal Bergamasque und der Maîtrise de Notre-Dame de Paris setzt Benjamin Alard sie um und entbirgt so den tiefen Sinn und die große Ausdruckskraft dieses Werks. 


[Revue de presse/Press Review] 07-09/2022


La Minute Diapason d'Or - 06/2022


[Revue de presse/Press Review] 05-06/2022


Carnet de voyage, Gang Flow - 04/2022

Carnet de voyage - Benjamin Alard

L’organiste et claveciniste Benjamin Alard se prête au jeu du Carnet de Voyage à l’occasion de la sortie du sixième volume d’une fascinante intégrale de l’œuvre pour clavier de Jean-Sébastien Bach.

Réalisation: Anne-Sandrine Di Girolamo, Gang Flow


Générations France Musique, le Live - 23/4/2022 à 16h

Samedi 23 avril à 16h00, en direct depuis le Théâtre de l'Alliance Française à Paris et sur les ondes de France Musique, à l'occasion de la parution du volume 6 de mon intégrale pour clavier de J.S. Bach 💿 LE CLAVIER BIEN TEMPÉRÉ (Livre 1)

Je jouerai - sur un clavicorde - des extraits du Clavierbüchlein de Wilhelm Friedemann puis des extraits du premier livre du Clavier bien tempéré, dont on fête cette année le 300e anniversaire de la parution :

Prélude en ut majeur BWV 846a

Prélude et fugue en ut majeur BWV 846

Choral « Wer nur den lieben Gott lässt walten »

Prélude et fugue en mi mineur BWV 855a

Prélude et fugue en mi mineur BWV 855

Prélude en ut mineur BWV 847a

Prélude et fugue en ut mineur BWV 847


[Revue de presse/Press Review] 04/2022


[Revue de presse/Press Review] March-Mars 2022


[Revue de presse/Press Review] February-Février 2022


[Revue de presse/Press Review] January-Janvier 2022


[Vidéo] Les clés de l'orgue par Benjamin Alard

Vidéo enregistrée enregistrée à l'église Sainte-Madeleine de Strasbourg

 

Depuis 2019, l'ambitieux et passionnant projet de Benjamin Alard - enregistrer tout l'œuvre pour clavier de Bach - l'a poussé à la rencontre des plus beaux instruments d'Europe. De passage à l'église Sainte-Madeleine de Strasbourg, il nous donne quelques clés de l'orgue...

 

Since 2019, Benjamin Alard's ambitious and exciting project - to record Bach's complete works for keyboard - has taken him to the most beautiful instruments in Europe. During a visit to Sainte-Madeleine church in Strasbourg (France), he gives us some keys to the organ...

 


[Revue de presse/Press Review] Nov-Dec 2021

Johann Sebastian Bach

𝗩𝗢𝗟𝗨𝗠𝗘 𝗩 : 𝗪𝗘𝗜𝗠𝗔𝗥 𝟭𝟳𝟬𝟴-𝟭𝟳𝟭𝟳 “𝗧𝗢𝗖𝗖𝗔𝗧𝗔𝗦 & 𝗙𝗨𝗚𝗨𝗘𝗦”

💿 https://lnk.to/AlardBachToccata

 


[Clip]  Bach: Toccata & Fugue in D minor BWV 565 | Benjamin Alard

NOUVEL ALBUM . NEW RELEASE

Johann Sebastian Bach  (1685-1750)

Complete works for keyboard  | Intégrale des œuvres pour clavier

VOLUME V WEIMAR 1708-1717 “TOCCATAS & FUGUES”


Benjamin Alard / J.S. Bach : les derniers grands entretiens à ne pas manquer ...  Revue de Presse

Interviews disponibles...

Magazine  CLASSICA n° 231 (Avril 2021) 

Revue ORGUES NOUVELLES  Numéro 52  (printemps 2021) 

Agentsdentretiens.com (juin 2021)


Le projet CLAVIER-ÜBUNG : une série de 6 concerts à Madrid ...  Revue de Presse


[Vidéos] Générations France Musique, le Live du 20 février 2021 par Clément Rochefort

Vidéos extraites de l'émission Générations France Musique, le live, enregistrée sans public le 20 février 2021 au Théâtre de l’Alliance Française et présentée par Clément Rochefort.

Jean-Sébastien Bach : Concerto en ré mineur BWV 974 (II. Adagio)

Jean-Sébastien Bach : Concerto en sol mineur BWV 975 (I. Allegro II. Largo III. Presto)


Jean-Sébastien Bach : Concerto en fa majeur BWV 978 (I. Allegro, II. Largo, III. Allegro)

 

💿 J.S. Bach (1685-1750) - Complete works for keyboard / Intégrale des œuvres pour clavier : VOLUME IV “ALLA VENEZIANA” - CONCERTI ITALIANI [ Listen/Buy - Ecouter/Acheter ]


5 étoiles attribuées à Alla Veneziana | J.S. Bach - The Complete Works for Keyboard, Vol. 4 par le magazine Classica ! (février 2021)

Le magazine est disponible en kiosque ou sur la boutique en ligne sur www.classica.fr

💿 J.S. Bach (1685-1750) - Complete works for keyboard / Intégrale des œuvres pour clavier : VOLUME IV “ALLA VENEZIANA” - CONCERTI ITALIANI [ Listen/Buy - Ecouter/Acheter ]


Radio Classique, Le Journal du Classique  de Laure Mézan (27 janvier 2021)

Benjamin Alard poursuit l’enregistrement de intégrale de l’œuvre pour clavier de Bach

Cliquez sur l'image pour accéder au podcast de l'émission


J.S. Bach Complete Works for Keyboard, Vol 3 "In the French Style" - Critics' Choice 2020 @ Gramophone Magazine (Dec. 2020)


Benjamin Alard @ Palacio Real de Madrid (archives orgue Jordi Bosch, 2019)

Louis-Claude Daquin (1694-1722): Livre de Noëls

NEW VIDEOS from December 11th to 24th, 2020

▶️ YOUTUBE PLAYLIST 

 


Johann Sebastian Bach (1685-1750): Pastorella BWV 590

NEW VIDEOS from November 13th to December 4th, 2020

▶️ YOUTUBE PLAYLIST 

 



[Album] Gramophone Magazine 07/2020

“Benjamin Alard’s project to record Bach’s complete works for harpsichord and organ is an awesome one; there must be few who have attempted it, or indeed who could. Add to that his ingenious approach, presenting in 17 volumes Bach’s development in chronological sequence enhanced by occasional examples of works by some of the composers who influenced him, and you have the potential for something very special and revealing, a real journey to be savoured over a period of years … he is a classy player, and this is certainly a project with the potential to tell us much about its noble subject. Definitely worth following.” Lindsay Kemp – Gramophone, July 2020


[Album] Preis der deutschen Schallplattenkritik! 3.2020

 

"Die Idee, einmal wirklich restlos alles aufzunehmen, was Bach je für Tasteninstrumente komponiert hat, könnte ein bisschen größenwahnsinnig wirken. Dazu kommt: Benjamin Alard, Titularorganist an der Kirche St-Louis-en-l’Île in Paris, will mit diesem Lebensprojekt die ästhetischen Wurzeln von Bachs Schaffen freilegen: Er spielt auch Werke ein, die Bach in der jeweiligen Lebensphase vorfand. Nun liegt das dritte „Album À la française“ vor, das Bachs Zeit in Diensten des Herzogs von Sachsen-Weimar spiegelt. Alards Spiel ist frappierend eloquent, glasklar und expressiv in Phrasierung und Tempowahl, ohne jemals in Manierismen abzudriften." (Für die Jury: Regine Müller)

 

[Translation] "The idea of really recording everything that Bach ever composed for keyboard instruments could seem a bit megalomaniac. In addition: Benjamin Alard, titular organist at the Church of St-Louis-en-l'Île in Paris, wants to uncover the aesthetic roots of Bach's work with this life project: He also plays works that Bach found in each phase of his life. Now the third “album à la française” is available, which reflects Bach's time in the service of the Duke of Saxe-Weimar. Alard's playing is strikingly eloquent, crystal clear and expressive in phrasing and choice of tempo, without ever drifting into mannerisms." (For the jury: Regine Müller)

 

[Traduction] « L’idée d’enregistrer tout ce que Bach a écrit pour le clavier peut paraître gigantesque. Titulaire de l’orgue de St-Louis-en-l’île à Paris, Benjamin Alard veut, à travers de ce projet de toute une vie, mettre en valeur les fondements esthétiques de la musique de Bach. Il y aura aussi dans cette intégrale, d’autres œuvres que Bach a pu croiser à chaque période de sa vie. Le troisième volume « À la française »,  récemment paru, reflète les années de Bach au service du duc de Saxe-Weimar. Le jeu d’Alard y est remarquablement éloquent, d’une clarté absolue et expressif dans le choix du phrasé et le choix du tempo, sans jamais sombrer dans le maniérisme. » (Pour le jury : Regine Müller)

 

schallplattenkritik.de, 14.08.2020


[Radio] July 2nd, 2020, 03:04 pm - Benjamin Alard 's interview @ WDR 3 TONART

Interview of Benjamin Alard, on the occasion of the release of "À LA FRANÇAISE" [IN THE FRENCH STYLE], the third volume of his complete works for keyboard of Johann Sebastian Bach published by harmonia. To follow today on WDR 3 TONART - Die Musikszene in Nordrhein-Westfalen from 3:04 pm!

 

Interview de Benjamin Alard, à l'occasion de la sortie de "À LA FRANÇAISE", le troisième volume de son intégrale pour clavier de Jean-Sébastien Bach paru chez harmonia. A suivre aujourd'hui sur WDR 3 TONART - Die Musikszene in Nordrhein-Westfalen à partir de 15h04 ! 

 


Benjamin Alard @ Palacio Real de Madrid (archives orgue Jordi Bosch, 2019)

NEW VIDEO SERIES from June 07th to July 19th, 2020

▶️ YOUTUBE PLAYLIST 

 

 

« L’orgue historique du Palais-Royal de Madrid est l’un des instruments les plus extraordinaires d’Europe. D’un point de vue de la modernité de sa facture (synthèse des esthétiques française, germanique et ibérique), des raffinements de ses nombreux registres (couleurs sonores) et décors qu’il rassemble, le chef-d’œuvre de Jordi Bosch est un inestimable joyau qui a traversé les décennies depuis son achèvement en 1778, sans aucune modification ni altération. Ses trois plans sonores manuels, ses marches de pédalier et ses accessoires (tambours, tremblants & boîtes expressives) permettent des possibilités d’orchestration et d’improvisation tout à fait exceptionnelles.

La découverte de cet instrument fut pour moi un réel choc musical et artistique, stimulant et très épanouissant en terme de liberté musicale. C’est la raison pour laquelle je tiens à partager avec vous ce document d’archive. Bonne découverte !

¡ Viva la Música ! » Benjamin Alard

 

“The historical organ of the Royal Palace of Madrid is one of the most extraordinary instruments in all of Europe. Inaugurated in 1778 and signed Jordi Bosch, it an inestimable jewel which has traversed many a decade without ever having undergone modifications or alterations. Remarkable is the instrument’s revolutionary sonorous conception (a synthesis of French, German and Iberique aesthetics), its numerous registers which allow for highly refined timbral colors and the multiple decorative elements of its facade.  Moreover, the three rows of manuel registers and the pedal board and its accessories (tambour, tremolo and swell box) provide an exceptional range of possibilities for both orchestration and improvisation. 

The discovery of this instrument was a musical and artistique awakening for me, one that was both stimulating and awe-inspiring. In my unbridled enthusiasm I would like to share with you a document from my archives of a concert I had the pleasure of playing on this organ in December of 2019. May it be an astonishing discovery for you as well!

¡ Viva la Música !” Benjamin Alard 


What Bach means to me...

En 2017, Benjamin Alard débutait pour harmonia mundi un ambitieux projet d’enregistrement de l'intégrale de l’oeuvre pour clavier de Jean-Sébastien Bach.

« Il s’agit de la première intégrale du genre exécutée par le même musicien, explique Benjamin Alard. Contrairement aux intégrales encyclopédiques parues à ce jour, mon intention est de présenter la musique pour clavier de Bach en lien avec la chronologie de sa vie, ses influences, ses voyages, ses choix professionnels. » Chaque volume est ainsi pensé comme une série d’épisodes qui retracent les grandes étapes de la vie du Thomaskantor de Leipzig.

 

In 2017, Benjamin Alard started the ambitious project to record Johann Sebastian Bach’s complete works for keyboard.

This is the first time Bach’s complete works for keyboard will be performed by the same musician, explains Benjamin Alard. Contrary to the encyclopaedic complete works so far published (harpsichord, organ, cantatas, concertos, etc.), my approach is to present Bach’s keyboard music in relation to the chronology of his life, his influences, his travels, his professional choices.” Each volume is conceived like a series of episodes following the main steps of the Kantor’s life.

 

▶️ Vol.1 "The Young Heir" / "Le Jeune héritier" 

▶️ Vol.2  "Towards the North" / "Vers le Nord"

▶️ Vol.3 "In the French style" / "A la française" 

 


Revue de presse

 

France Musique - Le Bach du dimanche 31 mai 2020

Emission produite par Corinne Schneider. Présentation du volume 3 "À la française" de mon intégrale de l’œuvre pour clavier de J.S. Bach (nouveauté harmonia mundi) et un focus sur ma série « Mr Bach est au salon, restez à la maison ». PODCAST disponible ICI   Séquence de 7h à 7h55

 

Classique mais pas has been - 28 mai 2020

Passe ton Bach d’abord, avec Benjamin Alard !

AU DISQUE ET VIDÉOS – Le claveciniste et organiste Benjamin Alard, confiné chez lui, continue son parcours à travers l’œuvre de Bach, dont il a entrepris d’enregistrer l’intégrale. Nathalie Niervèze

 

LIRE PLUS

 

 


Série-Vidéo - Actualité du 15 mai 2020

“Monsieur Bach joins you at home!”

"Monsieur Bach est au salon, restez à la maison !"

Benjamin Alard, clavicorde/clavichord Émile Jobin (2019) d’après/from Christian Friederici (1773)

 

15 MAI 2020 à 12h    Episode #15 | Sinfonia N°11 in G minor, BWV 797

 

« Grand merci pour avoir été aussi nombreux à suivre la série “Bach est au salon, restez à la maison !”. Votre présence régulière, votre attention renouvelée ont été d'un grand réconfort. 

Cette série au clavicorde arrive à son terme. Il est temps de vous proposer autre chose, laissez-moi quelques jours et d'ici peu, j'espère vous toucher plutôt que vous surprendre (comme disait si bien François Couperin) en revenant chez vous.

Continuez à prendre soin de vous, » Benjamin

 

A sincere word of thanks to the many of you who have followed my series “Monsieur Bach Joins You at Home”. Your consistent presence and attention was comforting in these difficult times.

This clavichord series has now run its course and the time has come for me to propose a new series. Allow me a few days of thought, after which I hope to move you rather than to surprise you (as François Couperin so elegantly put it) with yet another diversion.

Keep looking after yourselves,” Benjamin


Le Choral du dimanche 10 mai 2020

10 MAI 2020

J.S. Bach: Choral "Jesu, Meine Freude", BWV 610

avec Benjamin Alard et l'Ensemble Vocal Bergamasque, dir. Marine Fribourg

 

 

26 AVRIL 2020

J.S. Bach: Choral "Wir danken dir, Herr Jesu Christ" BWV 623

avec Benjamin Alard et l'Ensemble Vocal Bergamasque, dir. Marine Fribourg

 


Goldberg Variations BWV 988 (Live in Souvigny, 2013)

 

« Chers Amis,

Mardi 21 avril, je vous propose de découvrir un concert filmé en 2013 (réalisé par Philippe Klinge et son équipe) lors des "Journées musicales d'Automne de Souvigny" (Allier-France). Pour cette version inhabituelle des Variations Goldberg que j'ai transcrites pour orgue, l’instrument historique de François-Henri Clicquot (1783) permet de découvrir un visage très différent du chef-d’œuvre de Bach que nous avons l’habitude d’entendre plus souvent au clavecin ou au piano. Je vous souhaite un très bon concert "à la maison" ! » [Accéder au concert]

 

Dear Friends,

Tuesday, 21 April, I would like to propose a concert filmed during the “Autumn Music Days in Souvigny” (Allier-France) in 2013 and directed by Philippe Klinge and his team. The historic organ of François-Henri Clicquot (1783) allows one to discover a very different facade of Bach’s Goldberg Variations masterpiece which one commonly hears performed on harpsichord or piano but that I have transcribed here for organ. Wishing you an excellent "home" concert!”  [See the  concert]

Benjamin


Le Choral du dimanche 12 avril 2020

J.S. Bach: Choral "Christ lag in Todesbanden"

avec Benjamin Alard et l'Ensemble Vocal Bergamasque, dir. Marine Fribourg

 

"En ce matin de Pâques nous sommes heureux de partager avec vous ce choral luthérien du jour. Depuis plusieurs années, la musique nous lie et plus particulièrement la pratique collective du choral liée à Bach. Joyeuses Pâques à tous,Benjamin Alard, Marine Fribourg et l’ensemble vocal Bergamasque"

 

"Dear Friends, It is a pleasure for us to share with you this Easter morning the Lutheran choral of the day. For the past several years we have concentrated in particular on the collective practice of the Chorals of Bach. We wish you a happy Easter,Benjamin Alard, Marine Fribourg & Ensemble Vocal Bergamasque"

 


[REVUE DE PRESSE]


[REVUE DE PRESSE]

Benjamin Alard, l’amour de Bach, Cadences (Mars 2018)

Au fil des années, Benjamin Alard s’est imposé comme l’un des plus passionnants interprètes de Johann Sebastian Bach. Nouvelle preuve en ce mois de mars, avec un concert sur « son » orgue de Saint-Louis-en-l’Île qu’accompagne la sortie d’un somptueux coffret chez Harmonia mundi...


Bach : Clavier Übung in Utrecht 2017

Suspender el tiempo - Vox Luminis, Le Miroir de Musique y Benjamin Alard triunfan en el Festival de Música Antigua de Utrecht 2017

 

"... el héroe indiscutible de esta 36ª edición del Festival de Música Antigua de Utrecht ha sido, sin duda, Benjamin Alard. El joven clavecinista y organista francés ha ofrecido en siete conciertos las cuatro entregas del Clavier Übung de Bach, el título que eligió el compositor alemán para dar a conocer muchas de sus mejores obras para teclado. En la Lutherse Kerk al clave y en el nuevo órgano barroco del Vredenburg, Alard ha aceptado un reto que muy pocos se atreverían a afrontar." El Pais, 05.09.2017

Bach :Variations Goldberg 2017

Voyage dans le temps au Festival de Saintes - Compte-rendu du concert du 16.07.17

 

"La subtilité de cet instant se prolonge avec le récital proposé à 22h le soir par le claveciniste Benjamin Alard. Seul éclairé, au centre de l’abbatiale plongée dans le noir, c’est avec les Variations Goldberg de Johann Sebastian Bach que l’interprète nous transporte. Alard nous livre ici une lecture fine et claire de l’oeuvre, avec sobriété et justesse, nous ramenant au plus près de l’essence de la composition par Bach de vingt-cinq variations sur un aria initial qui ont accompagné les nuits d’insomnies du comte Keyserling, commanditaire de l’oeuvre.

Ce moment de poésie, raffiné et magnifique, complète ainsi parfaitement le panel des moments musicaux que proposait le festival pour ce premier week-end." ResMusica.com, 26.07.17

Bach’s Goldberg Variations 2016

Benjamin Alard rises to the challenge of Bach’s Goldberg Variations with aplomb - Bach’s Goldberg Variations in Toronto (Canada),  March 31, 2016

 

"It’s a challenge Alard met with aplomb. But exactly with what alchemy Alard conjured up his magic is not easy to say. His Goldbergs are more intense, more focused, more serious than many of his colleagues. He allows the music to unfold at an extremely measured, but perfectly calibrated pace."

 The Globe and Mail, 01.04.2016.