MASTERCLASS D’ORGUE ET CLAVECIN DE BENJAMIN ALARD 

LUNDI 28 FEVRIER & MARDI 1er MARS 2022

Non public / Réservée aux étudiant.e.s de la HEM

👉 Haute école de musique de Genève - HEM

Lundi 28 février 2022

9h30 à 12h30 - Cathédrale de Genève (orgue)

14h00 à 17h00 - Salle de la Bourse (clavecin)

Mardi 1 mars 2022

9h30 à 12h30 | 14h00 à 17h00 - Salle de la Bourse (clavecin)

Cathédrale de Genève : Cours Saint-Pierre 6, 1204 Genève

Salle de la Bourse : Rue du Grütli 5, 1204 Genève

MASTERCLASS DI CLAVICEMBALO - BENJAMIN ALARD

GIOVEDÌ 13 GENNAIO 2022 

La registrazione è aperta!

👉  Conservatorio di Musica “Cesare Pollini” di Padova

Alla masterclass potranno accedere un massimo di 6 iscritti effettivi.

- Per gli studenti effettivi e uditori iscritti al Conservatorio di Padova non è previsto alcun versamento e la frequenza dà diritto (solo per gli studenti effettivi) a crediti se comprovata dal foglio presenze.

- Per gli studenti esterni è previsto il versamento di una quota di € 70,00.

- Per gli studenti Uditori esterni è prevista una quota di € 30,00.

L’iscrizione dovrà essere inviata via mail [masterclass@conservatoriopollini.it] alla sig.ra Marilina Baratella dell’Ufficio Produzione del Conservatorio di Musica “Cesare Pollini” entro martedì 11 gennaio 2022.

HARPSICHORD MASTERCLASS - BENJAMIN ALARD

THURSDAY 13 JANUARY 2022  

Registration is open!

👉  Conservatorio di Musica “Cesare Pollini” di Padova

A maximum of 6 effective members will be able to access the masterclass.

- No payment is required for active students and auditors enrolled at the Padua Conservatory and attendance gives the right (only for active students) to credits if proven by the attendance sheet.

- For external students a fee of € 70 is required.

- For external auditors students there is a fee of € 30.

Registration must be sent by email [masterclass@conservatoriopollini.it] to Mrs Marilina Baratella of the Production Office of the “Cesare Pollini” Conservatory of Music by Tuesday 11 January 2022.

COURS D’INTERPRÉTATION SUR CLAVIERS ANCIENS (CLAVICORDE, CLAVECIN, ORGUE) par Benjamin ALARD

du lundi 3 au vendredi 7 janvier 2022 à La Chaise-Dieu (Haute-Loire)

Organisateur : Festival de La Chaise-Dieu

INTERPRETATION AND TECHNIQUE COURSE ON PERIOD KEYBOARDS (CLAVICHORD, HARPSICHORD, ORGAN) by Benjamin ALARD

from Monday 3 to Friday 7 January 2022 at La Chaise-Dieu (Haute-Loire)

Organizer: Festival de La Chaise-Dieu

© Bertrand PICHENE - Festival de La Chaise-Dieu

Qu'est-ce qu'enseigner ? Apprendre ? Transmettre ? Guider ?

Mon activité soutenue de concertiste, d’organiste titulaire, les enregistrements qui se suivent à un rythme régulier et qui demandent un très long temps de préparation et de répétitions, les voyages, tout cela ne me permet pas de consacrer le temps que je voudrais aux jeunes musiciens qui me sollicitent régulièrement. C’est pour cette raison que je n’ai pas la disponibilité nécessaire pour enseigner à une classe d'étudiants dont j'aurais la charge. Cependant, j'aime partager, écouter, essayer de comprendre quels sont les points forts et les plus faibles de ces futurs musiciens.

Ces cinq jours d'échange et de partage organisés à La Chaise-Dieu au début du mois de janvier 2022 sont destinés à de jeunes musiciens, entre 16 et 30 ans, se dirigeant naturellement vers une vie musicale professionnelle et avec lesquels je souhaiterais mettre l’accent sur la pratique complémentaire des différents instruments historiques à claviers. De même qu’attirer leur attention sur l'improvisation dans des styles donnés (allant du début du XVIIe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe siècle), ce qui paraît indispensable pour comprendre la musique comme une langue que nous parlons au sein d’une même famille d'instruments, les claviers.

Un musicien et compositeur tel que Johann Sebastian Bach, entre autres maîtres du clavier, pratiquait le clavicorde au même titre que l'orgue et le clavecin. Cette complémentarité, cette capacité d'adaptation et cette richesse apportées à un instrument par rapport à un autre et telles qu’il nous les a léguées, sont identiques pour chaque famille d'instruments, les cuivres, les cordes, à l'instar d'un violoniste qui jouera aussi bien la viole de gambe que la viole d'amour ou l'alto. Il en était de même pour les chanteurs qui étaient capables de s'exprimer dans plusieurs tessitures jusqu'à une période assez récente.

C'est la raison pour laquelle il me semble naturel de proposer un cours d’interprétation au sens large dans un cadre rare, réunissant plusieurs instruments à claviers différents dans des conditions de jeu diverses. C’est ce que nous offre La Chaise-Dieu avec son environnement patrimonial exceptionnel.

Benjamin Alard

What is teaching? Learning? Transmitting? Guiding?

My busy activity as a concert performer and titular organist, a constant stream of recordings which follow one another at a regular rate and demand a lot of preparation and rehearsals, and all the travelling I doprevent me from devoting the time I would like to the young musicians who regularly solicit my help. It is for this reason that I cannot find the time required to teach a class of students for whom I would be responsible. However, I do like to share, to listen, to try to understand the strong and weak points of these future musicians. These four days of exchange and sharing organised at La Chaise-Dieu for the beginning of January 2021 are intended for young musicians aged between 16 and 30, who are naturally progressing towards a professional musical career and with whom I would like to focus on the complementary practice of different historical keyboard instruments, as well as draw their attention to improvisation in given styles (from the beginning of the seventeenth century to the end of the eighteenth), which I believe indispensable for an understanding of music as a language we speak within the same family of instruments, the keyboards. A musician and composer like Johann Sebastian Bach, among other keyboard masters, played the clavichord as well as the organ and harpsichord. This complementarity, adaptability and richness brought to one instrument in relation to another, which he bequeathed to us, are identical for each family of instruments, the brass and strings, just like a violinist playing the viola da gamba as well as the viola d’amore or the viola. The same was true for singers, who were able to express themselves in several tessiture until fairly recently. This is why it seems natural to me to offer a course in interpretation and technique in the broadest sense of the term in this exceptional setting, bringing together several instruments with different keyboards in a variety of playing conditions. This is what La Chaise-Dieu offers us with its exceptional historical venue.

Benjamin Alard

© Bertrand PICHENE - Festival de La Chaise-Dieu

Habitué de La Chaise-Dieu, où il s’est produit à plusieurs reprises en soliste comme en musique de chambre tant lors du festival international d’été que dans le cadre des « rendez-vous en saisons », Benjamin Alard a noué avec cette abbaye une relation musicale privilégiée. Entre deux sessions d’enregistrement de l’intégrale de l’oeuvre pour clavier de Johann Sebastian Bach, qu’il réalise pour le label harmonia mundi, il viendra y partager dans une ambiance conviviale et studieuse, quelques secrets de son « art de toucher » le clavecin, l’orgue et le clavicorde, à l’occasion d’un cours d’interprétation destiné à de jeunes claviéristes de haut niveau, en fin d’études ou à l’orée de leur carrière professionnelle.

A regular guest at La Chaise-Dieu, where he has performed several times as a soloist and chamber musician both at the international summer festival and during the “rendez-vous en saisons”, Benjamin Alard has established a special musical relationship with this abbey. Between two recording sessions of the complete keyboard works of Johann Sebastian Bach, which he is producing for the Harmonia Mundi label, he will be coming to share some secrets of his “art of playing” the harpsichord and organin a friendly and studious atmosphere, offering a course for high-level young keyboardists at the end of their studies or at the beginning of their professional career.

MASTERCLASS  CONTACT

Marion Servais | marion.servais@chaise-dieu.com | +33 (0)4 71 09 48 28

Responsable des partenariats, du développement et de la communication

Head of partnerships, development and public relations